Is There Anybody Out There (tradução)

Original

Secondhand Serenade

Compositor: John Vesely

Você pode dizer adeus,
Para todas as coisas que você já conheceu.
Você pode dizer adeus,
E deixar para trás a vida em que você cresceu.
Qual é o ponto?
Você tenta começar do zero,
Mas acaba indo para baixo,

Você pode dizer adeus,
Só para entender que não há ninguém por aí.
Então pelo que eu estou lutando?

Diga-me
Tem alguém la fora?
Eu estou nadando por esse mar vazio sozinho?
Eu estou procurando uma resposta?
Ou eu estou tentando encontrar uma maneira de voltar para casa?
Tem alguém la fora?
Você vai me ouvir se eu gritar ou se eu chorar?
Eu estou procurando por uma resposta
E estou apenas tentando achar um jeito de sobreviver.

Você pode viver ou morrer,
Sem a chance de descobrir qual o seu valor,
Você pode viver ou morrer,
E nunca encontrar aquele que ela merece,
Você pode caminhar sozinha,
E viver atrás das sombras em seu coração,

Você pode dizer adeus
Ou viver e descobrir que você tem ficado sozinho desde o início
Então pelo que eu estou lutando?

Diga-me
Tem alguém la fora?
Eu estou nadando por esse mar vazio sozinho?
Eu estou procurando uma resposta?
Ou eu estou tentando encontrar uma maneira de voltar para casa?
Tem alguém la fora?
Você vai me ouvir se eu gritar ou se eu chorar?
Eu estou procurando por uma resposta
E estou apenas tentando achar um jeito de sobreviver.

Nunca pensei que eu ia acabar sozinho,
Todo dia eu estou me sentindo mais longe de casa,
Eu não posso pegar minha respiração,
Mas eu estou aguentando.

Tem alguém la fora?
É esta a última vez que eu tenho que dizer adeus,
Eu estou olhando para o meu futuro?
É hora de assumir o comando da minha vida,

Tem alguém la fora?
Eu estou nadando por esse mar vazio sozinho?
Eu estou procurando uma resposta?
Ou eu estou tentando encontrar uma maneira de voltar para casa?
Tem alguém la fora?
Você vai me ouvir se eu gritar ou se eu chorar?
Eu estou procurando por uma resposta
E estou apenas tentando achar um jeito de sobreviver.
Uma forma de sobreviver,
E eu estou aguentando.