Half Alive (tradução)

Original

Secondhand Serenade

Compositor: John Vesely

São 4 da manhã, estou acordando pelo seu perfume
Não levante, eu irei me virar
Não sei se estou em casa
ou se estou perdido no caminho do seu quarto
Estou girando para minha maldição
Estou me sentindo meio vivo mas eu sei que um dia
você e eu seremos livres

para viver e morrer por nossas próprias regras
livres..
apesar do fato que homens são tolos

Estou quase vivo, e preciso de você pra tentar
e me salvar
Tudo bem que estamos morrendo
mas eu preciso que você sobreviva hoje à noite, hoje à noite

Bem, dê licença enquanto eu sou morto suavemente
Coração desacelera e eu mal posso te dizer que estou bem
Pelo menos até ontem
você sabe que não me pegou na minha maior atenção
acredite quando digo que é difícil.
Eu superarei isso hoje a noite
e eu sei que um dia você e eu seremos livres

para viver e morrer pelas nossas próprias vidas
livres..
apesar do fato que homens são tolos

Estou quase vivo, e preciso de você pra tentar
e me salvar
Tudo bem que estamos morrendo
mas eu preciso que você sobreviva hoje à noite, hoje à noite

e você toca minha mão levemente
(garota não estamos pronto para isso ainda)
e o olhar mortal que ela me lança
eu não irei me arrepender, eu não irei me arrepender
eu não irei me arrepender, eu não irei me arrepender

e eu estava tentando desaparecer
mas você pegou envolto a você
eu mal posso respirar sem você
eu estava tentando desaparecer
mas eu me perdi nos seus olhos
você me diminuiu agora

Estou quase vivo, e preciso de você pra tentar
e me salvar
Tudo bem que estamos morrendo
mas eu preciso que você sobreviva hoje à noite, hoje à noite
hoje à noite

Estou quase vivo, e preciso de você pra tentar
e me salvar
Tudo bem que estamos morrendo
mas eu preciso que você sobreviva hoje à noite, hoje à noite.
Eu preciso que você sobreviva hoje à noite, hoje à noite.